Un año de Proyecto N, y un nuevo proyecto de NaNoWriMo

Estándar

Inglés: A year of Project N, and a new NaNoWriMo project

Hoy es 1º de noviembre. Resulta ser el día justo después de Halloween, alias el All Saints’ Day, también resulta ser el Día Mundial del Veganismo (¡sigan con la buena causa, gente!), y, lo más importante, marca el inicio del Mes Nacional de Escritura de Novelas alias. NaNoWriMo. En un día como este, pero del año 2012, empecé a escribir Proyecto N, y a la fecha es una de las novelas de ficción bajo licencia copyleft más grandes de las que tenga noticia. Mil palabras por día por más de trescientos días. Fue un proyecto que realmente disfruté escribir, uno que había estado planeando durante mis años de adolescencia de hecho, y uno que espero ser capaz de terminar de revisar (estaré listo alrededor de julio del año entrante, si mantengo el mismo ritmo).

Hoy, por supuesto, comenzó un nuevo mes de escritura, así que decidí empezar algo más simple. Una novela breve que trata sobre varios temas que habían estado en mi cabeza durante los últimos días. Una novela que preliminarmente llamaré El Hombre Que Compró Una Mariposa (o en inglés, el idioma que escribiré la novela, The Man Who Bought A Butterfly). La historia es parcialmente controversial, parcialmente romántica (espero), y trata de un hombre de negocios que termina contratando a una sirvienta asiática que ofrece… “servicios especiales”, como ella los llama. Por qué eligió ella trabajar allí, y cómo vive él con ella, son los temas que intentaré desarrollar en este “one-shot”.

Como con Proyecto N, este tendrá licencia GPL con excepciones, así que mejor revisen esa otra novela si quieren leer la licencia. Y claro está, la versión actual, que será actualizada a diario (eso espero) en este enlace.

A year of Project N, and a new NaNoWriMo project

Estándar

Spanish: Un año de Proyecto N, y un nuevo proyecto de NaNoWriMo

Today is November 1st. It happens to be the day just after Halloween a.k.a. the All Saints’ Day, it also happens to be the World Vegan Day (keep up the good cause, guys!), and, most importantly, it marks the beginning of the National Novel Writing Month a.k.a. NaNoWriMo. On a day like this, but of year 2012, I began writing Project N, and to date it’s one of the largest copyleft-licensed fiction novels that I’m aware of. A thousand words per day for over three hundred days. It was a project that I really enjoyed writing, one that I had been planning during my teenager years in fact, and that hopefully I’ll be able to finish proofreading (I’ll be done around July of the next year, if I keep the same rhythm).

Today, of course, a new writing month began, so I decided to start something simpler. A brief novel that deals with some topics that had been in my head for the last few days. A novel that I’ll preliminarily call The Man Who Bought A Butterfly. The plot is partly controversial, partly romantic (hopefully), and it deals with a businessman that ends up hiring an Asian homemaid that offers… “special services”, as she calls them. Why did she choose to work there, and how does he live with her, are the topics that I’ll try to develop in this one-shot.

As with Project N, this will be licensed GPL plus exceptions, so better check that other novel if you want to read the license. And of course, the current version, which will be updated daily (so I expect) on this link.